majority leader

Among the Democratic survivors in Tuesday's balloting was Senate Majority Leader Harry Reid, who made a plea for pragmatism over ideology in the new Congress.

在周二的投票中，幸存的民主党人包括参议院大多数领袖里德，他请求对于新的国会采取实用主义的态度。

互联网摘选

Mister Daschle was former Senate majority leader and a close advisor to the President.

达施勒先生是前参议院多数党领袖,并且是总统的内参顾问.

网络文摘精选

Harry Reid, the majority leader in the Senate, needs 60 votes to break a filibuster.

参议院多数党领袖哈里?里德需要60票才能挫败阻碍议案通过的行动.

网络文摘精选

But he also declared that President FW de Klerk was a man of integrity, legitimating the Afrikaner leader in the eyes of the black majority, and thereby validating negotiations with the regime as the route to liberation.

曼德拉还宣布，德克勒克总统是一个正直的人，在许多黑人的眼里，他也是一位合法的南非白人领袖，因此，依靠谈判改变政体，甚至达到自由解放都是可行的。

互联网摘选

White House Chief of Staff Josh Bolten is to meet with Senate Majority Leader Harry Reid and Senate Minority Leader Mitch McConnell Thursday.

白宫办公室主任博尔顿星期四与参议院多数党领袖里德和少数党领袖麦康奈尔会面。

互联网摘选

Mr. Daschle was former senate Senate majority leader and a close advisor to the prisidentpresident.

达斯科尔是前任的参议院多数党领袖,以及总统的亲密顾问.

网络文摘精选

House Majority leader Eric Cantor says if the Senate or House failed to pass the budget by April 15th, members of Congress would lose pay.

众议院多数党领袖埃里克·康托尔表示如果参议院或众议院在4月15日未能通过预算，国会成员将失去工资。

互联网摘选

That view was echoed by the Senate's top Republican, Mitch McConnell, who will become majority leader in January.

而即将在明年1月出任参院多数党领袖的共和党参议员麦克·麦康奈尔也同意贝纳的观点。

互联网摘选

Daschle was former Senate Majority Leader majority leader and a close adviser advisor to the president.

达施勒是前参议院多数党领袖,也是总统的亲密顾问.

网络文摘精选

Senate majority leader Harry Reid is not giving up.

参议院多数党领袖哈得雷德仍未放弃.

网络文摘精选

Senate Majority Leader Bill Frist, R-Tennessee, had tried repeatedly this year to repeal or reduce the estate tax, derided as the "death tax" by its opponents.

来自田纳西州的参议院多数党领袖共和党人比尔夫斯特今年曾多次试图取消或削减被其反对者称为“死亡税”的遗产税。

互联网摘选

Pelosi was non-committal when asked about how much this would cost, saying more clarity will come from congressional hearings before and after the November 4th U.S. presidential election. Steny Hoyer is the House Democratic Majority Leader.

记者问到，这些措施需要花多少钱，佩洛西没有具体答复，她说在11月4号美国总统大选结束前后的国会听政过程中会作出更明确的说明。

互联网摘选

Daschle was former signed Senate majority leader and the a close advisor to the present president.

戴修先生是过去的参议院大多数的领导者和一个总统的建议者.

网络文摘精选

Make a bid for Senate majority leader?

争取参议员多数党领袖?

网络文摘精选

The former state lawmaker will now try to defeat Senate Majority Leader Harry Reid.

这位前州立法委员力图击败参议院多数党领袖哈里?里德.

网络文摘精选

An Englishman called John Lathrop, exiled to the United States for becoming a minister of an illegal independent church, was cited as the common link between Mrs Palin, Senator Harry Reid, the Senate Majority Leader, and Ann Coulter, a conservative author 。

据称，佩林、参议院多数党领袖哈里•里德、以及保守派作家安•寇特的共同祖辈是一位名叫约翰•莱斯罗普的英国人。约翰因在国内担任一家非法独立教堂的牧师而流亡到美国。

互联网摘选

She is married to Senate Majority Leader Mitch McConnell.

她的丈夫是美国参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔。

互联网摘选

In a question and answer session, which Mr Obama said had not been screened, he took a question alleging double-standards for having nominated Tom Daschle, the former Senate majority leader, in spite of his$ 140,000 in tax arrears.

在问答环节（奥巴马表示这一环节没有受到预先筛查），有人向奥巴马提问，指控对前参议员多数党领袖汤姆•达施勒（Tom Daschle）的提名代表双重标准，达施勒被曝欠税14万美元。

互联网摘选

Senate Majority leader Harry Reid and Minority leader Mitch McConnell could have a deal to reopen the government by Tuesday.

参议院多数党领导人哈里·瑞德和少数党领导人米奇·麦康诺有望于星期二前达成协议，重新开放政府。

互联网摘选

Discussions are continuing in the Senate between Majority Leader Harry Reid and his Republican counterpart, Mitch McConnell.

而谈判正在参议院多数党领袖哈里·里德他的共和党对手米克·麦康奈尔之间继续。

互联网摘选

Republican Trent Lott of Mississippi will be the new Senate majority leader.

来自密西西比州的共和党和党人特伦特?洛特将成为参议院多数派的新领袖.

网络文摘精选

An assault weapons ban won't be part of the gun control measure the Senate will begin debating in next month. California Democrat Dianne Feinstein says she's been told by Majority Leader Harry Reid that instead of being included in the measure, the ban will be offered as an amendment.

杀伤性武器禁令将不包含在枪支管制措施内，下个月议会将集中讨论这一议题。加利福尼亚州民主党人戴安·范斯坦表示，多数党领袖哈里·瑞德告诉她，与其包括在枪支管制措施内，不如将其立为修正案。

互联网摘选

Mr. Daschle was former Senate majority leader and a close advisor to the president.

Daschle先生是原参议院多数党领袖,还是总统的亲密顾问.

网络文摘精选

I am putting out my hand to you, Mr. Majority Leader.

多数党领袖先生,我向您伸出我的手.

网络文摘精选

Not surprisingly, the incoming Republican Senate majority leader Mitch McConnell piped up immediately that he and his colleagues would oppose the deal. No doubt they will try.

不出所料，即将上任的参议院多数派领袖、共和党人米奇•麦康奈尔（Mitch McConnell）马上放话称，他和他的同僚将反对这一协议。他们当然会反对。

互联网摘选

Underwood's education bill went to the floor just three days after Womack became majority leader.

乌麦克当上多数党领袖三天安德伍德的教育法案就进入投票

互联网摘选

The senate majority leader is the floor spokesman for his party in the senate.

参议院多数派领导人是他政党在参议院中的代言人.

网络文摘精选

Who is the Senate Majority Leader now?

问:现任国会参院多数党领袖是谁?

网络文摘精选

This is a very important day for our country, declared Senator Mitch McConnell, Republican of Kentucky and the majority leader.

对于我国，这是非常重要的一天，肯塔基州共和党人、参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）说。

互联网摘选